SER / ESTAR 비교, Tener, 형용사

SER	ESTAR
주어의 정체를 나타낸다. Quien eres tu? Soy Miriam Diaz. Que es eso? Es un telefono 주어의 영원하거나 일반적인 자질 특성 Pedro es alto La nieve es fia. 주어의 이름 직업 국적 Eres venezolana? Soy estudiante. 소유자나 재료 Estos zapatos son de piel. Esto es de Raul 행사, 사건이 개최되는 장소 순간 La fiesta es el 18 de agosto en mi casa. El examen es hoy a last res de la tarde.	주어의 안부를 Como estas?/Como esta Ud.? Estoy muy bien. 육체.정신적으로 일시적인 상태 특성 Estory cansado hoy. Ellos estan contentos. Estar + de + 직업 : 일시적 직업 Aqui estoy de camarero durante el verano 사람이나 사물의 위치 Estas en casa? Donde esta Cuba?

 

Ser + 형용사 : 속성, 자질 à mis hermanas son muy guapas.
estar + 형용사 : 상태, 변화 à Los chicos estan listos.(준비되다)

El profesor alto / los profesores altos
La profesora alta / las profesoras altas
el/la cantante joven.
los/las cantantes jovenes.

명사+ 형	형 + 명사
Un hombre pobre(가난한) Una amiga vieja (나이든) Un coche grande(큰) Una casa nueva(새로운)	Un pobre hombre (가련한) Una vieja amiga (오래된) Un gran coche (위대한) Una nueva casa (새로장만한)

-어미 탈락 형용사 : bueno, malo, primero, tercero는 남성 단수 명사 앞에서 어미 'o'를 탈락시킨다.
Es buen/mal libro
Hoy es primero de mayo. à Hoy es el primer dia de mayo.
- grande는 남성 명사와 여성명사 단수앞에서 de를 탈락시킨다.
Es un gran problema. à Es un problema grande.
- santo는 남성 고유명사 앞에서만 to를 탈락시킨다.(Do,To로 시작하는 고유명사 앞에서는 탁락하지 않는다)
San Pedro, San Francisco/ Santo Domingo

 

Quien es el chico al lado de Pedro?

Quien? El rubio? Es Diego, el hermano de Pedro.

Es muy guapo, no?

Si, tiene unos ojos verdes muy bonitos.

Como es?

Es un buen chico. Te lo present. Eh, Diego!

Hombre, Lucia! Que tal?

Bien, bien, y tu?

Tambien estoy bien.

Diego, te present a mi amiga Ana. Ana, este es Diego.

Mucho gusto. Soy Diego Robles.

Encantada(Igualmente 나도). Me llamo Ana Quintana. Soy estudiante de frances, y tu?

Soy enfermero de un hospital de Barcelona.

Que tal tu trabajo?

No es un trabajo facil y estoy cansado a veces(때때로), pero story content con mi trabajo.

 

A veces = De vez en cuando,
Al lado de 옆에,
Cansado/a 피곤한, casado/a 기혼 , Content/a 만족한,
Enfermero/a 간호사, Facil/dificil ,
Frances(프랑스어,프랑스남자),Francesa(프랑스여자)
Guapo/a / bonito/a, Presenter 소개하다.rubio

 

Tener : to have

Tengo, tienes, tiene, tenemos, teneis, tienen

관계
No tengo cuaderno.
Luis no tiene amigos.

나이 표현
Cuantos anos tener ~? / Que edad tener ~?
Tener + 수사 + anos.
Cuantos anos tienes?/Tengo 19 anos.

사람, 사물, 장소 묘사
Luis tiene el pelo negro.
Mi habitacion tiene una ventana muy grande.

신체.정신 상태 표현
Tengo dolor de cabeza.(두통이 있다)
Tengo mucha hambre.(정신적 상태)