HAY,ESTAR 비교

 

ESTAR

~에(위치해) 있다.
인칭 대명사 à No esta Jose de casa?
고유명사 à Donde esta Panama?
소유 형용사 + 명사 + estar à Mis amigos estan en el cine.
à Ese traje esta en mi habitacion.
정관사 + 명사 à Donde esta el mapa?

1. 주어 = 특정 대상 (주어의 형태에 따라 동사 변형)
La mesa esta en a habitacion.
Las mesas estan en la habitacion.

2. 의미상의 차이 : 정확한 특정한 대상의 위치를 말할때
Donde esta la profesora?
La profesora esta en la clase.

3. 주어로 올수 있는 형태
(정관사 + 대상)
Alicia esta en la clase.
(인칭대명사)
Ella esta en la clase.
(고유명사)
Clara esta en la clase.

HAY

~이 있다. There is/are
+ 부정관사 단수. 복수 -> hay unos tomates en la cocina.
+ 수사 -> hay cinco botellas.
+ 관사 없음 -> hay estudiantes.

Mucho/a/os/as, poco/a/os/as -> Hay muchas casas.

1. 목적어(해석상 주어)= 불특정 대상
Hay una mesa en la habitacion.
Hay unas mesas en la habitacion.

2. 의미상의 차이: 제한된 공간에 있는 불분명한 대상(내용물)을 말할때
Que hay en la clase?
Hay una profesora en la clase.

3. 목적어로 올 수 있는 형태
(부정관사 + 대상)
No hay profesora en la clase.
(무관사 + 대상)
Hay leche en la nevera.
(숫자 + 대상)/(수량형용사 + 대상)
En la clase hay una profesora, cinco estudiantes y muchas mesas.

Donde estamos? Hay un hotel en esta calle?
Si, hay un hotel en esta calle.

Donde esta el hotel?
El hotel esta cerca de aqui.

Estoy en la peluqueria. En la cocina hay un plato de espagueti y tambien hay fruta en la nevera.
Tu hermano esta en la casa de su amigo. Su numero de telefono esta en la mesa.
Ah!, una cosa mas. Hay unos zapatos nuevos en tu habitacion. Es un regalo de tu tia Maria.

El telefono esta delante de la mesa. delante de la mesa(앞) Delante(앞) Debajo(밑) encima(위) al lado(옆)(a la izquerda/ a la derecha) detras(뒤에)   El lapis esta entre el telefono y la mesa.