재귀동사/대명사/14강.

재귀동사

: 주어가 자기 스스로를 ~ 한다. (주어 = 목적어)

Yo bano a mi sobrino. (Banar)
Yo me bano. (banarse)

La madre lava las manos de su hija. (lavar)
La madre se lava el pelo. (lavarse)

재귀대명사.(스스로를, 스스로에게)

	singurar	Purural
1	Me	Nos
2	Te	Os
3	se	Se

• Me lavo las manos.
  A que hora te leventas? (levantarse)
  Mis hermanas se duchan con agua fria. (ducharse)

• Como se llama? (llamarse – me llamo, te llamas, se llama, nos llamamos, os llamaos, se llaman)
  Me llamo Pedro.

 

• Despertarse(깨다) me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertis
  Ella se despierta tarde.
• Acostarse(잠자리에 들다.) me acuesto,teacuestas,se acuesta, nos acostamos, os acostais, se acuestan
  Juan se acuesta temprano.
• Sentarse(앉다) me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentais, se sientan
  Te sientas en la silla.
• 재귀대명사의 위치
  • 긍정 명령형 : 항상 동사뒤 : levantate!
  • 동사원형 현재분사 : 동사 앞.뒤 :
    Quieres acostarte temprano?
    Ella esta lavandose la cara. = Ella se esta lavando la cara.

 

Paco, que haces los fines de semana?
Los sabados por la manana me levanto pronto, porque me gusta salir a correr.
Cuando llego a casa, desayuno, me ducho (ducharse) y me voy a la compra.
Despues, cocino.
Por la tarde, me echo la siesta, estudio un rato y por la noche,
muchas veces, voy al teatro con mis amigos. Y tu?
Pues yo los sabados normalmente duermo hasta tarde.
Despues de levantarme, yo tambien voy a la compra y hago la limpieza.
Me gusta comer fuera de casa y por la tarde voy al cine.

 

Desayunar 아침식사하다. (almorzar, cenar)
normalmente 보통
rato 잠시
la tarde 오후 / tarde 늦게
hacer la limpieza = limpiar 청소하다.
echarse la siesta

• Se
  • 간접목적 대명사 :
    Se lo doy ( a Ud.). / Le doy un libro a Ud. -> le lo doy a Ud(le가 se로 변환)
  • 재귀대명사
    Ellos se sientan.
    Ella se lava las manos.
  • 비인칭 : 일반적으로 ~ 이다.
    Se come arroz en Corea.
    Se trabaja mucho en esta compania.
  • 상호
    Jose y Maria se aman.
• 빈도 부사와 부사구.
  • Llueve todo el dia.
  • Mi madre nunca( ≠ siempre) come carne.
  • El profesor viene por aqui a menudo
  • Pedro y Ana siempre se le vantan tarde.
  • Mis padres suben a la mountana dos veces a la semana.
  • De vez en cuando(= a veces) el vuuelve por este barrio para ver a los antiguos amigos.